Bei Testversuchen, in denen er selbst in seiner Farscape one sitzt passiert ein Unglück und John wird durch ein Wurmloch in einen entfernten Teil der Galaxis geschleudert.

Noch immer verwirrt durch den Vorfall, geschieht gleich das nächste Unglück - John's Schiff kollidiert mit einem Anderen, welches dabei zerstört wird.

Er gelangt an Bord von Moya - einem lebenden Raumschiff, welches von entflohenen Häftlingen besetzt ist, die versuchen, den Peacekeepern - einer Militärmacht die sie inhaftiert haben - zu entkommen.

Die Flucht gelingt, allerdings haben sie jetzt auch eine Peacekeeperin an Bord, die bei der Verfolgung in den Sog des Starburstes gelangt ist.

Crichton - mittlerweile mit Translatormicrobs infiziert, die eine Verständigung verschiedener Spezies möglich machen - erfährt einige Hintergründe über seine neuen 'Freunde' - eine sehr seltsame Mischung von Aliens.

Am erstauntesten ist er wohl aber über Aeryn, die Peacekeeperin. Sieht sie doch aus wie ein Mensch, allerdings ist die Begrüssung alles andere als herzlich.

Bei einer notwendigen Landung auf einem Planeten, bei dem 'Treibstoff' für Moya benötigt wird, kommt es zu einem erneuten Treffen mit den Peacekeepern.

Crichton trifft auf Captain Crais, und wird beschuldigt, dessen Bruder getötet zu haben.

Beim Showdown kommt es zu einem Zusammenschluss des bunt zusammengewürfelten Haufens, um Crais und damit einer erneuten Inhaftierung zu entgehen. Auch Aeryn, die nicht zurück zu den Peacekeepern kann, trägt ihren Teil zur Flucht bei.

Die Flucht gelingt - dank Crichton - und dieser merkt, das eine Heimreise sicherlich alles andere als einfach wird, doch er wird alles versuchen, einen Weg zu finden...