Auf Moya ist plötzlich ein schrilles Geräusch zu hören, welches sich nicht mehr abstellen lässt und bei Crichton ein nervöses Zucken im Auge verursacht.

Bei der Erkundung worum es sich handelt, stellt die Crew fest, das es ein Signalgeber der Peacekeeper ist, mit dessen Hilfe diese Moya ausmachen können.

Leider lässt sich die Bake nicht so einfach entfernen, da sie im neuralen Nexus Moya's montiert ist und erheblichen Schaden anrichten könnte.

Um das Signal abzuschwächen, einigt man sich auf ein aussergewöhnliches Manöver und Moya landet auf einem Planeten - etwas, was nur einmal einem männlichen Leviathan gelungen ist.

Dort landet sie in einem Moor, welches das Signal deutlich abschwächt.

Allerdings muss die Bake schnell entfernt werden, da das Gewicht Moya's ansonsten zu einer tödlichen Falle für das Schiff wird.

Einzig Rygel ist klein genug, um in Moya's Inneres vorzudringen und den Signalgeber zu entfernen - eine Option, die dem Dominar alles andere als Recht ist.

Auch die anderen Crewmitglieder sind gefordert.

Sie müssen auf dem Planeten nach Clorium suchen, einer Substanz, deren Transport für Leviathane verboten ist und eine schmerzstillende/berauschende Wirkung auf sie hat.

Als sie den Planeten betreten, fühlt sich Crichton stark an seine Heimat erinnert.

Zitat-John:: Kinda like Louisiana. Or Dagobah.Where Yoda lives.

Durch Einheimische getrennt, schlägt er sich zu einem Farmhaus durch und lernt dort Lyneea, eine Astronomin und ihren Sohn Fostro kennen.

Nachdem beide ihren ersten Schock über den 'Alien' überwunden haben, helfen sie ihm gegen das mittlerweile aufmerksam gewordene Militär ihres Planeten. Dieses hat D'Argo in Gefangenschaft genommen, der von Aeryn getrennt auf der Suche nach Crichton war.

Aeryn ist wieder bei Moya angelangt und stellt fest, das Rygel mitten in den Abtrennarbeiten der Bake ist und Zhaan versucht Moya zu unterstützen, indem sie mit Hilfe ihrer heilerischen Fähigkeiten Moya's Schmerzen lindern will.

Doch die Masse des Leviathans ist selbst für die Priesterin zu gross und Aeryn versucht verzweifelt John und D'Argo zu erreichen und schnellstens das Clorium anzufordern.

Es gelingt John mit Lyneea's Hilfe, D'Argo aus den Fängen des Militärs zu retten und auch Clorium hat sie.

Nachdem der Abschied etwas wehmütig für John verläuft, machen er und D'Argo sich auf dem schnellsten Weg zurück zu Moya, wo Rygel gerade fertig ist und auch Zhaan und Moya am Rande ihrer Kräfte angelangt sind.

Das Clorium wird verteilt und Moya entfernt sich mit neuen Kräften vom Planeten, der in John erneut starkes Heimweh geweckt hat...