Die Crew diskutiert, welche Möglichkeiten sie hat, jetzt, wo Moya's Schwangerschaft weit fortgeschritten ist und der Starburst kaum noch möglich ist.
Bleibt man an Bord oder verlässt man Moya? Rygel eröffnet seine Meinung zu diesem Thema.

Zitat:
Rygel: "Well, Moya has been -- for as long as I can remember -- our protector, our home, our companion, and our friend....however, as relationships grow, they also change. Do you think we can trade her for a faster vessel?"

Pilot hört die Probleme und er und Moya möchten nicht, das die Crew das Schiff verlässt.
So leitet Moya trotz Protesten zur Demonstration einen Starburst ein — mit fatalen Folgen.

Moya wird gespalten in vier Dimensionen — rot, blau, gelb und der Normalzustand.
Die Crew wird aufgesplittet und D'Argo, Aeryn und Rygel verschwinden in den verschiedenen Dimensionen.

Crichton findet heraus, wie man sich zwischen den unterschiedlichen Moya's bewegt und will versuchen, eine Lösung zu finden.

Zhaan und Chiana bleiben bei Pilot auf der richtigen Moya zurück und bekommen es mit der Angst, als ein Wesen aus der Zwischenwelt versucht in Moya einzudringen.
Chiana will das Schiff verlassen, was unmöglich ist und ihr von Crichton auch deutlich klargemacht wird.

Zitat:
Crichton: "Listen, Sunshine. You want to be part of this crew?"
Chiana: "On your good days."
Crichton: "This is one of the good days. I thought you were Junior Miss Tough Chick of the universe."
Chiana: "Yeah, when I can kiss or kick or cry my way out of it. This is way, way, way, way different."
Crichton: "You bet your ass it is. And Pilot can't get those outer bay doors open, so you can fly that pod around on its pad."

John begibt sich auf die verschiedenen Moya's und findet dort D'Argo, Aeryn und Rygel. Jede Dimension hat ihre Eigenheiten.

Die Rote, in der D'Argo sich befindet, hat ein sehr helles, unangenehmes Licht, welches Übelkeit bei John und D'Argo auslöst.

Die Blaue Dimension hat einen unheimlich lauten, durchdringenden Ton, der jede Verständigung unmöglich macht. Doch Aeryn behebt dieses Problem mit Kopfhörern aus ihrem Prowler, die sie dementsprechend umbaut.

Und die gelbe Dimension löst Wohlbehagen aus und Rygel findet plötzlich alles sehr lustig.

Als John wieder bei Zhaan und Chiana ist greift das Wesen erneut an und hinterlässt Spuren an den Wänden von Moya.
John erkennt darin Primzahlen und begreift, dass das Wesen mit ihnen kommunizieren will.

Als es wieder auftaucht nimmt Crichton kurzerhand Kontakt mit ihm auf und erfährt, das es ein Wächter der Dimensionen ist, das so zu sagen für eine Reinheit derselben zuständig ist.
Es will der Crew und Moya helfen, doch dazu muss Moya den Starburst beenden und vorwärts weiterfliegen.

Crichton muss erneut die verschiedenen Moya's besuchen und den Dreien dort genaue Anweisungen geben, was zu tun ist.

Alles gelingt und genau nach Zeitplan schaffen es alle, den umgekehrten Starburst auf den vier Moya's einzuleiten. Der Guardian kann dem Schiff helfen wieder in den normalen Raum zu fliegen.

Alle sind erleichtert und bei einem großen Festessen sagen sie Pilot und Moya, das sie sie nicht verlassen werden und sich auf das zu erwartende Baby freuen…