Um nicht aufzufallen, greift die Crew zu einem Plan und will das Commando denken lassen, dass Moya immer noch ein Gefangenentransporter ist.

Dazu werden D’Argo, Zhaan und Rygel in ihre Zellen gesperrt und D’Argo unter Protesten sogar wieder in Fesseln gelegt.
Crichton und Aeryn geben sich als Peacekeeper aus, wobei John die Rolle des Captain zukommt.

Der Special Troop kommt an Bord. Sie haben einen Gefangenen dabei und da ihr Schiff defekt ist, wollen sie den Leviathan nutzen um ihre Fracht schnellstmöglich zu einer geheimen Gammak Base der Peacekeeper, die sich in der Nähe befindet zu bringen.

Captain Larraq und seine Männer lassen sich vorerst von Crichton und Aeryn täuschen, doch der Plan geht schief, als Chiana und Rygel, der durch einen Geheimgang aus seiner Zelle geflohen ist, den Behälter der den Gefangenen enthält öffnen. Dabei setzen sie ein Virus frei, welches einen der an Bord gekommenen PK befällt.

Der Virus kann innerhalb eines Arn Sporen in seinem Wirt bilden und sich auf diese Weise vermehren. Dann ist ein Aufhalten der Verbreitung kaum noch möglich.

Der Wirt weiß im Nachhinein nicht, dass er befallen war und so hat sich inzwischen der Virus einen neuen Wirt gesucht – Chiana.

Diese versucht von sich abzulenken und macht Rygel zum Ziel der Suche.

D’Argo und Zhaan haben in der Zwischenzeit auch ihre Zellen verlassen und nach einer Begegnung in Moya’s Fluren, die fast in einer Schiesserei endet, schließen sich alle zusammen um das Virus zu finden.

In Zweiergruppen machen sie sich auf die Suche nach Rygel und finden ihn auch bald. Larraq kann ihn ausschalten und er wird eingefroren.

Der Virus ist mittlerweile in Crichton übergegangen und dieser nimmt nun mit voller Geschwindigkeit Kurs auf die Gammak Base.

Zhaan will versuchen ein Antiserum zu finden und Hassan, eine der Pk will ihr dabei helfen.

Doch sie wird zuvor von Crichton getötet.

Zhaan findet heraus, dass Chiana und nicht Rygel von dem Virus befallen war und gemeinsam mit D’Argo macht sie sich auf den Weg zum Commando Deck um es den Anderen zu sagen.

Es entsteht ein Tumult an dessen Ende alle in einem Kreis stehen und sich gegenseitig beschuldigen, den Virus in sich zu tragen.

Aeryn: “Don't move.”
Crichton: “Are you people crazy? What's everybody looking at? What's everybody looking at?!”
Zhaan: “The virus, John. It's in one of us.”

Da niemand genaues weiß, schlägt Zhaan vor, eine Methode zu entwickeln um das Virus nachzuweisen.

Da der Virus einen wirt nur einmal befallen kann, sind Crichton und Chiana außen vor.

Zhaan fertigt eine Injektion, die eine Reaktion des Virus hervorruft und testet es zuerst an sich selbst um Zweifel aus dem weg zu räumen.

Nachdem jeder den Test vollzogen hat stellt sich heraus, das Larraq den Virus in sich hat.
Er nimmt Aeryn als Geisel und versucht zu seinem Schiff zu kommen um zu fliehen.

Er sticht Aeryn mit einem Messer nieder und flieht. Crichton folgt ihm, lässt ihn aber mit seinem Schiff, welches ein Leck hat abfliegen.

Dann bittet er Pilot, Moya zu wenden und einen Starburst zu starten – dadurch wird der auslaufende Treibstoff entzündet und Larraq und mit ihm der Virus explodieren.

Aeryn hat die Messerattacke überlebt und als sie erwacht, sitzt John an ihrem Bett.

Er sagt ihr, das Larraq ihr Herz nur knapp verfehlt hat und Aeryn, die sich sehr gut mit dem Captain verstanden hat und der ihr sogar einen Platz in seinem Team angeboten hat, weiß, wie nah….

Zitat:Aeryn: “What's happened to the virus?”
Crichton: “It's dead. So is Larraq.”
Aeryn: “He stabbed me, didn't he?”
Crichton: “Yeah. You got lucky; he missed your heart.”
Aeryn: “Closer than you think.”