Aeryn hat den Messerstich von Larraq überlebt, doch nun hat sie nur noch wenige Tage zu leben.
Larraq hat ihren Paraphoralnerv getroffen und wenn dieser zerstört ist kann er nur durch einen Spender ersetzt werden. Doch es gibt in der Nähe keinen Planeten, der von Sebaceanern bevölkert ist.

Sie will in ihren Prowler steigen und alleine sein.

Crichton ist damit keineswegs einverstanden. Er will in die geheime Gammak Base eindringen um Aeryn zu retten.
Die Crew ist alles andere als begeistert von seinem Plan, sieht das doch nach einem Himmelfahrtskommando aus und auch eine Flucht mit Moya ist kaum möglich, da sie mittlerweile hochschwanger ist.

Doch John ist fest entschlossen und auch die Anderen wollen nicht, das Aeryn stirbt und so stimmen sie dem Plan zu.

John kleidet sich also erneut in eine Peacekeeper Uniform und verabschiedet sich von Aeryn.

Dialog:
Aeryn: "Do humans have some sort of ritual for occasions like these?"
Crichton: "Well, there's the handshake, followed by "good luck."
Aeryn: "Good luck. How was that?"
Crichton: "Perfect."

Gemeinsam mit Chiana, die sich einen Platz auf Moya durch ihre Hilfe verdienen will, macht er sich auf zur Gammak Base.

Chiana hat Larraq seinen Ident Chip abgenommen und so kommen sie ohne größere Schwierigkeiten auf die Basis und Chiana gelingt es tatsächlich, die Truppen etwas abzulenken.

Dann stehen sie vor einem Problem. Ein Scann per Handabdruck soll sie in den sicheren Bereich der Base lassen, doch John befürchtet zu recht, dadurch aufzufliegen, ist er doch nicht Larraq. Er kommt um den Test aber nicht herum.
Also senkt er seine Hände in die Apparatur und wartet auf den Alarm. Doch nichts geschieht, er wird als Larraq verifiziert und kann passieren.

Erstaunt über diesen Umstand machen sich John und Chiana auf den Weg zu ihrem Quartier. Unterwegs werden sie durch einen Zuruf aufgehalten und Crichton trifft Gilina, die er auf der Zelbinion (1x07 "PK Tech Girl") kennen gelernt hat.
Sie war es auch, die den Code verändert hat und es so möglich macht, das John sich als Larraq ausgeben kann.

Doch Zeit für lange Begrüßungsreden bleibt nicht. John erzählt Gilina von ihren Problemen und sie verspricht zu helfen.

Und tatsächlich ist sie kurze Zeit später mit einer Genetischen Probe zurück.
Die Peacekeeper haben die Technik in soweit verfeinert, das kein Spender mehr notwendig ist. Die Probe kann mit einer kleinen DNA Probe Aeryn's synthetisch hergestellt werden und Gilina gibt John eine Spritze, die Aeryn heilen kann.

Crichton will sich so gleich auf den Weg zum Prowler, vorher muss er noch Chiana in der Offiziersmesse abholen, wo sie zu Ablenkungszwecken hinverschwunden ist.
Also heißt es, kaum haben sie sich wieder getroffen Abschied nehmen von Gilina.

Dialog:
Gilina: "And I wouldn't even dream of stopping you... We always seem to be saying good-bye."
Crichton: "Yeah. You'd think we'd get better at it."

Dann geht er, doch er kommt nicht weit.
Scorpius - Befehlshaber der Gammak Base erkennt in ihm einen Schwindler und John wird verhaftet. Er kann gerade noch die Probe verstecken.

Scorpius verfrachtet John in den Aurora Chair - eine Vorrichtung, welche die Gedanken und Erinnerungen eines Jeden zum Vorschein bringen kann und Scorpius damit preisgeben soll, wer Crichton wirklich ist.

Dieser kann Anfangs noch widerstehen, doch der Schmerz, verursacht durch den Stuhl ist stark und Scorpius erfährt einiges aus John's Vergangenheit.

Plötzlich sehen beide eine Erinnerung, von der auch John keine Ahnung hatte, sie zu besitzen.

Die Ancient (1x16 "A Human Reaction") haben in seinem Kopf das Wissen hinterlassen, John Wurmlochreisen zu ermöglichen. Allerdings tritt dieses Wissen nicht offen zutage, sondern ist verschlüsselt und wird blockiert, so das auch der Aurora Chair es nicht entlocken kann.

Scorpius, damit alles andere als zufrieden, erforscht er doch auf seiner Gammak Base gerade Wurmlöcher. Er lässt Crichton in eine Zelle sperren, nicht ohne den Gedanken an einen neuen Versuch mit dem Stuhl.

In der Zelle macht John die Bekanntschaft von Stark, einem Bannic Sklaven, der ebenfalls im Stuhl malträtiert wird und im ersten Moment alles andere als begeistert über seinen neuen Zellengenossen ist.

Dialog:
Stark: "That's mine! This is my side! That's your side. You stay on your side. My side, your side! My side, your side! My side, your side! ...You were just in my chair, too, weren't you?" Crichton: "You talking about Scorpius's chair?"
Stark: "Ah, Scorpy. Scorpy puts me in the chair over and over and over and over and over..." Crichton: "The chair did this to you? ...Danger...danger, Will Robinson. Beware of the chair...beware of the chair..."

Vorher ruft Scorpius jedoch Crais herbei, den er in Crichton's Gedanken entdeckt hat, in der Hoffnung, das dieser ihm die Möglichkeit gibt, von John zu erfahren was er wissen möchte.

Gilina und Chiana haben inzwischen herausbekommen, wo John inhaftiert ist und Gilina nimmt Kontakt zu ihm auf.

Er sagt ihr, sie soll Chiana so schnell wie möglich zu Moya zurückschicken und keine Gedanken an ihn verschwenden. Das Leben von Aeryn ist ihm im Moment wichtiger.
Er sagt, wo er die Probe versteckt hat und Gilina findet eine Möglichkeit, Chiana auf einem Sektor, der von den Peacekeepern nicht entdeckt wird mit dem Prowler loszuschicken. Chiana verspricht, mit Hilfe zurückzukehren um Crichton zu retten.

Auf Moya ist Aeryn ziemlich geschwächt und ihr bleibt nicht mehr viel Zeit.
D'Argo entdeckt eine Möglichkeit, die Giftstoffe, die durch den zerstörten Paraphoralnerv nicht mehr aus Aeryn's Körper gefiltert werden können, auf andere Art und Weise zu entfernen. Er bittet Pilot und Zhaan, mit Hilfe Moya's die Giftstoffe herauszufiltern.
Es gelingt, doch nach kurzer Zeit müssen sie abbrechen, weil Moya Wehen bekommt und diese wiederum Aeryn noch mehr schwächen.

Chiana trifft gerade noch rechtzeitig ein um Aeryn mit der Injektion zu helfen.

Crais ist auf der Gammak Base eingetroffen und im Gegenzug, das Scorpius ihm John ausliefert, soll er ihm zuvor helfen, die Daten aus seinem Kopf zu bekommen.
Dazu ist Crichton's Kooperation vonnöten und Crais will dies durch einen Trick erreichen.

Er sagt John, er habe Moya und die Crew wieder gefangen genommen und ihnen würde nichts geschehen, wenn John sich bereit erklärt, noch mal in den Aurora Chair zu gehen und Scorpius zu geben was er möchte.
Crichton erkennt, das Crais ihn belügt, aber um seinen Freunden noch einen Vorsprung zu verschaffen, willigt er ein und begibt sich erneut ihn die Hände von Scorpius.

Die Peacekeeper haben inzwischen entdeckt, dass ein Prowler unerkannt entkommen konnte und als Scorpius davon hört, ist er sicher, dass John einen Komplizen hat.

Er ist entschlossen, die Informationen die er will zu bekommen und erneut wird der Aurora Chair aktiviert...