Crichton befindet sich weiterhin in den Händen von Scorpius und Crais und wird im Aurora Chair malträtiert.

Aeryn geht es schon etwas besser und als sie erfährt, das John ihretwegen in Gefangenschaft ist, macht sie sich sofort auf den Weg um nun ihrerseits einen Rettungsversuch zu starten.

Diesmal wird sie begleitet von D'Argo und Zhaan.

Auf der Base ist Crichton unterdes der Willkür von Scorpius ausgesetzt und muss Qualen im Stuhl erleiden.

Nachdem er zu einer Pause in seine Zelle gebracht wird, will er etwas über seinen Zellengenossen erfahren, doch Stark reagiert zunächst wieder hysterisch.

Dialog:
Stark: "Don't talk to me! Stay! You stay where you are! Don't talk to me! There's no talking to me. I do my talking in the chair."
Crichton: "Ah. You like the chair?"
Stark: "Love the chair. Love the chair. Love the chair."

Gilina nimmt erneut Kontakt zu John auf und sagt ihm, er soll sich an ihre Begegnung auf der Zelbinion erinnern (1x07 "PK Tech Girl") und ihren Kuss. Das ist eigentlich genau das Gegenteil von dem was Crichton machen will, ist es doch dieser Kuss, den er verbergen möchte um somit Gilina zu schützen.

Doch er vertraut ihr und als er von Scorpius erneut in den Aurora Chair gesetzt wird, lässt er die Gedanken zu und ist erstaunt über das was er zu sehen bekommt.

Gilina hat die Daten verändert und man sieht nun John, wie er eine fremde Frau küsst und danach mit Crais spricht. Die beiden verhandeln über das Wurmlochwissen John's und dieser willigt ein, es Crais zu geben.

John lässt sich nichts anmerken von der Täuschung und lässt auch Scorpius glauben, dass er Crais dieses Wissen gegeben hat. Nun ist der Captain in Bedrängnis und wird unter Protesten von Scorpius in den Stuhl verfrachtet. John landet wieder in der Zelle.

Aeryn, mittlerweile auf der Base, hat Gilina ausfindig gemacht und will von ihr wissen, wo Crichton gefangen ist.

D'Argo und Zhaan sind auf der Oberfläche des Planeten geblieben und bereiten alles für einen schnellen Rückzug vor.

Auf Moya sind andere Schwierigkeiten aufgetreten.
Die Geburt steht bevor, doch das Baby, so fühlt Moya, ist kein normaler Leviathan. Es ist ein Hybrid - halb Leviathan, halb Peacekeeper Waffenschiff.
Und für die Geburt muss Pilot den Sauerstoff aus dem Schiff lassen, so dass Chiana und Rygel nur eine kurze Zeit bleibt, sich einen sicheren Ort zu suchen.

Gemeinsam in einen Druckbehälter gesperrt benimmt sich Rygel nicht grade wie ein Gentleman und Chiana ist froh, als sie ihn wieder verlassen können.

Doch die Gefahr ist noch nicht vorbei, Moya's Geburtskanal ist zu schmal und Chiana begibt sich dorthin um zu helfen.
Am Ende gelingt es dem Baby sich durch einen Schuss aus einer seiner Waffen freizuschiessen und auch Moya bleibt dabei fast unverletzt.

Bei Johns Zelle angelangt schafft es Aeryn mit einer List in dieselbe einzudringen. Sie schlägt einen Peacekeeper nieder und steht einem verblüfften Stark und einem glücklichen Crichton gegenüber.

Dialog:
Heskon: "Looks like you were right. I'll move him to another cell."
Aeryn: "They don't need to be moved."
Heskon: "Why not?"
Aeryn: "`Cause they're coming with me."
Stark: "Who is she?"
Crichton: "That...is the radiant Aeryn Sun."
Stark: "How many Peacekeepers do you know on this base?"
Aeryn: "Are you all right, Crichton?"
Crichton: "Yeah. How you doing?"
Aeryn: "I'm better now."

Auf ihrer Flucht aus der Base, zu der sich Stark und Gilina angeschlossen haben, gelingt es anfangs nur Stark auf die Oberfläche zu flüchten.
Die anderen stehen vor verschlossenen Türen — sie brauchen einen Ident Chip eines hohen Officers, um sie öffnen zu können.

Während Crichton und Gilina sich verstecken, macht Aeryn sich auf die Suche nach einem Officer und trifft auf Crais, der immer noch an den Aurora Chair gefesselt ist.
Sie gibt sich ihm zu erkennen und macht ihm klar, dass er ihr bisheriges Leben zerstört hat, sie kein Peacekeeper mehr ist und auch nicht wieder sein will.
Unter Flüchen seinerseits nimmt sie ihm den Chip ab und stellt den Stuhl auf volle Power, damit Crais sich sein Leben ansehen kann und lässt ihn damit alleine.

Gilina ist nicht sicher, ob sie mitgehen soll, und als sie weder von John noch von Aeryn erfährt, was sie wissen möchte, verlässt sie die beiden.

Aeryn und John fliehen alleine an die Oberfläche, wo sie bereits von Stark, Zhaan und D'Argo erwartet werden.

Doch auch die Peacekeeper sind ihnen auf den Fersen und es kommt zu einer Schiesserei.

Scorpius taucht auf und nimmt Crichton als Geisel.

Doch dann kommt Gilina und steht Scorpius mit einer Waffe gegenüber. Sie ist aber zu langsam und wird von Scorpius angeschossen. John gelingt die Flucht und er trägt die Schwerverletzte zum Transport Pod.

Zurück auf Moya sind alle froh, dass Abenteuer einigermaßen glimpflich überstanden zu haben und das es Moya und auch dem Baby - einem Jungen - gut geht.

Doch Gilina hatte nicht soviel Glück. Sie ist schwer verletzt und liegt im Sterben.
Stark kann ihr helfen, ihre Schmerzen zu lindern und allein mit John bittet sie ihn um einen letzten Kuss.
Während John ihr diesen Wunsch erfüllt, stirbt sie...